Mostra altro

Lîle de Marettimo est la plus éloignée et la plus sauvage de larchipel des îles Egades, à environ 18 miles de la côte Est de la Sicile. Lîle est entourée des eaux limpides de la Méditerranée dun bleu intense, ressource principale des habitants du petit village de pêcheurs. Sur les versants de limposante montagne, vous pourrez emprunter plusieurs chemins de balade très pittoresques, grâce auxquels vous découvrirez une faune et une flore uniques dans un écrin de paix et de tranquillité. Vous serez charmés par les couleurs éclatantes des fleurs et les senteurs du thym et romarin !

Les côtes de Marettimo ont la forme dune unique et extraordinaire mosaïque composée de différents écosystèmes en parfaite harmonie les uns avec les autres. Avec un guide local ou bien par vous-même, vous pourrez explorer les magnifiques baies, grottes et criques qui entourent lîle et forment le pied de la montagne.

 

 

Marettimo ist die wildeste und natürlichste der Ägadischen Inseln. Sie ist am weitesten vom Sizilianischen Festland entfernt (18 Seemeilen von der Westküste) und umgeben von kristallklarem, tiefblauen Meer. Ein kleines Fischerdorf am Fuße des Berges stellt die einzige Besiedlung der Insel dar und ist Ausgangspunkt für Badevergnügen, Bootstouren, Spaziergänge oder auch anspruchsvolle Wanderungen zu Fuß, mit dem Mountainbike oder auf dem Rücken eines Esels.

Eine besondere Attraktion Marettimos sind die zahlreichen Grotten, Steilhänge und Buchten entlang der Küste, die Abenteuer und Erholung für Erwachsene und Kinder gleichermaßen bieten: in die Kamelgrotte schlängelt sich das Boot bei der Inselrundfahrt im Halbdunkel in den Fels hinein, bevor sich der Blick gen Himmel wieder öffnet und eine kleine Bucht mit weißen Kieselsteinen und azurblauem Wasser auftaucht; der feine Sandstrand im Innern der Grotte der Verliebten hingegen ist nur zu Fuß durch einen dunklen Felsengang erreichbar um in die Kuppel-Grotte zu gelangen, ist sogar ein kurzes Stück unter Wasser zu überwinden. Die Aussicht mit Taucherbrille auf Felsformationen und farbenfrohe Fische ist einzigartig  eine Unterwasserkamera lohnt sich.

 

L'isola di Marettimo è la più lontana e selvaggia delle isole Egadi, è situata a 18 miglia dalla costa occidentale della Sicilia. E' circondata da un limpido e intenso mare blu, unica risorsa dei suoi abitanti. Il piccolo paese è situato ai piedi di una grande montagna ricca di una incontaminata vegetazione che offre ai turisti la possibilità di scoprirla attraverso escursioni per mezzo di suggestivi sentieri.

L'isola di Marettimo è la più lontana e selvaggia delle isole Egadi, è situata a 18 miglia dalla costa occidentale della Sicilia. E' circondata da un limpido e intenso mare blu, unica risorsa dei suoi abitanti. Il piccolo paese è situato ai piedi di una grande montagna ricca di una incontaminata vegetazione che offre ai turisti la possibilità di scoprirla attraverso escursioni per mezzo di suggestivi sentieri.

 

The island of Marettimo is the most distant and wildest among the islands of the Aegadian archipelago, about 18 nautical miles away from Sicilys west coast. It is surrounded by the limpid and intense blue Mediterranean Sea, the only resource of the natives. The small fisher village is situated at the foot of a huge mountain. Taking a walk along the mountains picturesque paths it is possible to discover untouched vegetation and wildlife, find harmony and peace. Get enchanted by the bright colors of the blooming nature and the fragrance of rosemary and thyme!

The islands coasts has the shape of a unique and extraordinary mosaic of different, perfectly harmonizing ecosystems. By boat  on yourself or with a local guide  you can admire fantastic sea cliffs, stop in some small beaches or immerse yourself inside beautiful and craggy coves, bays and canyons that reach deep into the mountain.

 

Contact Us

Via Carlo Cavasino 4 Marettimo

91010 TP

tartaruga.marettimo@gmail.com

+39 329 4116346

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Trip Advisor Social Icon

© 2019 by la tartaruga b&b. www.latartarugabedandbreakfast.it